ユニークポイント 日韓交流のこれまで(まとめ)

韓国演劇人たちとの交流事業をまとめました。新しい順に並んでいます。
2010年8月 「通りゃんせ」 

8月5日〜10日 座・高円寺1 日本劇作家協会プログラム

公演ページ【舞台写真、稽古場写真、新聞記事あり】

4月にオーディションをやり、韓国から俳優に来日してもらい、この5年にわたる日韓の経験のすべてを注ぎ込んで上演した作品です。ユニークポイント史上最高、22名の俳優に出演してもらいました。それだけで、稽古場はものすごくエネルギッシュ!記録的な猛暑だった夏の思い出とシンクロします。









はじめての座・高円寺は手ごわかった。仕込、稽古に、丸々3日間めいいっぱいかけて、何とか初日の幕が開いたのでした。おかげさまで、連日、たくさんの人にご覧戴きました。

でも実は、あの日々のことをあんまり覚えていません。俳優もそうでしょうが、僕自身、ものすごい重圧とたたかっていました。なんとか最後までやれたのも、劇団メンバーをはじめ、関わってくれたみんなのお陰です。本当にありがとう。その言葉しか浮かびません。

Corich
http://stage.corich.jp/stage_done_detail.php?stage_id=19460

http://www.wonderlands.jp/archives/15888/
2009年8月 「雨の一瞬前」 日韓公演

東京公演 ザ・スズナリ
韓国2都市巡演  ソウル公演/清州(チョンジュ)公演 公演ページ【舞台写真あり】



上4枚がスズナリ公演/下2枚は韓国公演



韓国公演時のパンフレット


2008年8月 清州市民劇団との合同公演 『変身』上演

公演ページ(舞台写真あり)





2月 韓国Dong Soong stageとともに、日韓の異なるバージョンの『あこがれ』を連続上演

【公演ページ(舞台写真あり)】



上 日本バージョン/下 韓国バージョン



終演後、舞台上で、スタッフキャストとの集合写真

2007年



新作『雨の一瞬前』に、韓国清州市民劇場の俳優、チョソンヒ出演
稽古のため、日本に2ヶ月間滞在する

【公演ページ(舞台写真あり)】

2006年


韓国劇団「反」日本公演を招聘・制作協力 【公演ページ】

『あこがれ』がDong Soong stageにより韓国で上演される


2005年


『あこがれ』韓国公演

5月19日〜22日 ソウル 恵花洞一番地
5月25日〜29日 清州シアターJ

作・演出 山田裕幸
山路誠/安木一之/北澤輝樹/河野悟/石橋龍/畑中友仁
洪明花/高田愛子/衣川真生/中村紗夢/大野由美子/鈴村圭子


ユニークポイント初めての海外公演は、いきなり韓国2都市を巡る、二週間の旅となりました。さまざまなトラブルに見舞われながも、公演は大成功を収めました。